Ancien Testament · hébreu
Psaumes 90:1
« Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération. »
Louis Segond 1910
תְּפִלָּה֮ לְמֹשֶׁ֪ה אִֽישׁ הָאֱלֹ֫הִ֥ים אֲֽדֹנָ֗י מָע֣וֹן אַ֭תָּה הָיִ֥יתָ לָּ֗נוּ בְּדֹ֣ר וָדֹֽר
Mot à mot
- תְּפִלָּה֮təpilāhprièreH8605
- לְמֹשֶׁ֪הləmōšehMoïseH4872
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- הָאֱלֹ֫הִ֥יםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲֽדֹנָ֗י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- מָע֣וֹןmāʿwōntanière, demeureH4583
- אַ֭תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- הָיִ֥יתָhāyiytāêtre, devenir, arriverH1961
- לָּ֗נוּlānw
- בְּדֹ֣רbədōrgénération, postéritéH1755
- וָדֹֽרwādōrgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.