Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:1
« Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant. »
Louis Segond 1910
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן
Mot à mot
- יֹ֭שֵׁבyōšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּסֵ֣תֶרbəsētercachette, refuge secretH5643
- עֶלְי֑וֹןʿeləywōntrès hautH5945
- בְּצֵ֥לbəṣēlombre, abriH6738
- שַׁ֝דַּ֗יšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- יִתְלוֹנָֽןyitəlwōnāndemeurer, rester, passer la nuitH3885
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.