Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:7
« Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint; »
Louis Segond 1910
יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ
Mot à mot
- יִפֹּ֤לyipōltomber, être rejetéH5307
- מִצִּדְּךָ֨miṣidəkācôtéH6654
- אֶ֗לֶף'elepmilleH505
- וּרְבָבָ֥הwrəbābāhdix mille, innombrableH7233
- מִימִינֶ֑ךָmiymiynekādroiteH3225
- אֵ֝לֶ֗יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִגָּֽשׁyigāšapprocher, arriverH5066
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.