Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:8
« De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants. »
Louis Segond 1910
רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה
Mot à mot
- רַ֭קraqseulement, uniquementH7535
- בְּעֵינֶ֣יךָbəʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
- תַבִּ֑יטtabiyṭregarder, considérerH5027
- וְשִׁלֻּמַ֖תwəšilmatrétributionH8011
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תִּרְאֶֽהtirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.