Ancien Testament · hébreu
Psaumes 92:14
« (92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, »
Louis Segond 1910
שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ יַפְרִֽיחוּ
Mot à mot
- שְׁ֭תוּלִיםšətwliymplanterH8362
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּחַצְר֖וֹתbəḥaṣərwōtcour, villageH2691
- אֱלֹהֵ֣ינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- יַפְרִֽיחוּyapəriyḥwfleurir, s'épanouirH6524
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.