Ancien Testament · hébreu
Psaumes 93:3
« Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes. »
Louis Segond 1910
נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם
Mot à mot
- נָשְׂא֤וּnāśə'wporter, élever, exalterH5375
- נְהָר֨וֹתnəhārwōtfleuve, rivière, canalH5104
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נָשְׂא֣וּnāśə'wporter, élever, exalterH5375
- נְהָר֣וֹתnəhārwōtfleuve, rivière, canalH5104
- קוֹלָ֑םqwōlāmvoix, bruitH6963
- יִשְׂא֖וּyiśə'wporter, élever, exalterH5375
- נְהָר֣וֹתnəhārwōtfleuve, rivière, canalH5104
- דָּכְיָֽםdākəyāmvagueH1796
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.