Ancien Testament · hébreu
Psaumes 93:5
« Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps. »
Louis Segond 1910
עֵֽדֹתֶ֨יךָ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים
Mot à mot
- עֵֽדֹתֶ֨יךָʿēdōteykātémoignage, témoinH5713
- נֶאֶמְנ֬וּne'emənwêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- מְאֹ֗דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- לְבֵיתְךָ֥ləbēytəkāmaison, temple, familleH1004
- נַאֲוָהna'ăwāhêtre beau, convenirH4998
- קֹ֑דֶשׁqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְאֹ֣רֶךְlə'ōrekəéternité, longueurH753
- יָמִֽיםyāmiymjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.