Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:2
« Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres! »
Louis Segond 1910
הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל גֵּאִֽים
Mot à mot
- הִ֭נָּשֵׂאhināśē'porter, élever, exalterH5375
- שֹׁפֵ֣טšōpēṭjuger, gouvernerH8199
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- הָשֵׁ֥בhāšēbretourner, revenir, se repentirH7725
- גְּ֝מ֗וּלgəmwlrécompense, rétributionH1576
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- גֵּאִֽיםgē'iymproud.H1343
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.