Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:3
« Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils? »
Louis Segond 1910
עַד מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים יְהוָ֑ה עַד מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ
Mot à mot
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מָתַ֖יmātaylongtemps, quand, combienH4970
- רְשָׁעִ֥יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מָ֝תַ֗יmātaylongtemps, quand, combienH4970
- רְשָׁעִ֥יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יַעֲלֹֽזוּyaʿălōzwse réjouir, triompherH5937
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.