Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:4
« Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient. »
Louis Segond 1910
יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן
Mot à mot
- יַבִּ֣יעוּyabiyʿwproférer, verserH5042
- יְדַבְּר֣וּyədabərwparler, direH1696
- עָתָ֑קʿātāqarrogance, durH6277
- יִֽ֝תְאַמְּר֗וּyitə'amərwdire, parler, penserH559
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- פֹּ֥עֲלֵיpōʿălēyfaireH6466
- אָֽוֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.