Ancien Testament · hébreu
Psaumes 95:11
« Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם יְ֝בֹא֗וּן אֶל מְנוּחָתִֽי
Mot à mot
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- נִשְׁבַּ֥עְתִּיnišəbaʿətiyjurer, prêter sermentH7650
- בְאַפִּ֑יbə'apiycolère, faceH639
- אִם'imsi, soitH518
- יְ֝בֹא֗וּןyəbō'wnvenir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מְנוּחָתִֽיmənwḥātiyrepos, tranquillitéH4496
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.