Ancien Testament · hébreu
Psaumes 95:2
« Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! »
Louis Segond 1910
נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ
Mot à mot
- נְקַדְּמָ֣הnəqadəmāhrencontrer, prévenirH6923
- פָנָ֣יוpānāywface, présence, devantH6440
- בְּתוֹדָ֑הbətwōdāhlouange, action de grâcesH8426
- בִּ֝זְמִר֗וֹתbizəmirwōtpsaume, chantH2158
- נָרִ֥יעַֽnāriyʿacrier, triompherH7321
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.