Nouveau Testament · grec
Romains 12:11
« Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur. »
Louis Segond 1910
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες τῷ κυρίῳ δουλεύοντες
Mot à mot
- τῇle, la, les (article)G3588
- σπουδῇhâte, diligenceG4710
- μὴne... pas, nonG3361
- ὀκνηροίparesseuxG3636
- τῷle, la, les (article)G3588
- πνεύματιesprit, EspritG4151
- ζέοντεςbrûler d'ardeurG2204
- τῷle, la, les (article)G3588
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
- δουλεύοντεςêtre esclave, obéirG1398
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.