Nouveau Testament · grec
Romains 12:21
« Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. »
Louis Segond 1910
μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν
Mot à mot
- μὴne... pas, nonG3361
- νικῶvaincreG3528
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κακοῦmauvais, méchantG2556
- ἀλλὰmais, cependantG235
- νίκαvaincreG3528
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἀγαθῷbon, bienfaisantG18
- τὸle, la, les (article)G3588
- κακόνmauvais, méchantG2556
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.