Nouveau Testament · grec
Romains 16:14
« Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux. »
Louis Segond 1910
ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον Φλέγοντα Ἑρμῆν Πατροβᾶν Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς
Mot à mot
- ἀσπάσασθεsaluer, acclamerG782
- ἈσύγκριτονAsyncriteG799
- ΦλέγονταPhlegonG5393
- ἙρμῆνHermèsG2060
- ΠατροβᾶνPatrobasG3969
- ἙρμᾶνHermasG2057
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- σὺνavecG4862
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀδελφούςfrèreG80
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.