Nouveau Testament · grec
Romains 2:18
« qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi; »
Louis Segond 1910
καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γινώσκειςconnaître, apprendreG1097
- τὸle, la, les (article)G3588
- θέλημαvolonté, désirG2307
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δοκιμάζειςéprouver, examinerG1381
- τὰle, la, les (article)G3588
- διαφέρονταdépasser, excellerG1308
- κατηχούμενοςenseigner oralementG2727
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- νόμουloi, règleG3551
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.