Nouveau Testament · grec
Romains 3:1
« Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision? »
Louis Segond 1910
Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς
Mot à mot
- Τίqui, quel, quoiG5101
- οὖνdonc, alorsG3767
- τὸle, la, les (article)G3588
- περισσὸνabondant, vehémentG4053
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἸουδαίουjuifG2453
- ἢou, soitG2228
- τίςqui, quel, quoiG5101
- ἡle, la, les (article)G3588
- ὠφέλειαutilité, avantageG5622
- τῆςle, la, les (article)G3588
- περιτομῆςcirconcisionG4061
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.