Nouveau Testament · grec
Romains 4:25
« lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification. »
Louis Segond 1910
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν
Mot à mot
- ὃςqui, que, lequelG3739
- παρεδόθηlivrer, remettreG3860
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τὰle, la, les (article)G3588
- παραπτώματαapostasie, transgressionG3900
- ἡμῶνje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἠγέρθηressusciter, se leverG1453
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δικαίωσινjustificationG1347
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.