Nouveau Testament · grec
Romains 6:1
« Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde? »
Louis Segond 1910
Τί οὖν ἐροῦμεν ἐπιμένωμεν τῇ ἁμαρτίᾳ ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ
Mot à mot
- Τίqui, quel, quoiG5101
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἐροῦμενdire, appeler, affirmerG3004
- ἐπιμένωμενdemeurer, persévérer, resterG1961
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἁμαρτίᾳpéché, fauteG266
- ἵναafin que, pour queG2443
- ἡle, la, les (article)G3588
- χάριςgrâce, faveurG5485
- πλεονάσῃabonder, augmenterG4121
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.