Nouveau Testament · grec
Romains 8:1
« Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ. »
Louis Segond 1910
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Mot à mot
- Οὐδὲνpersonne, rien, nulG3762
- ἄραdonc, vraiment, assurémentG686
- νῦνmaintenant, déjàG3568
- κατάκριμαcondamnationG2631
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΧριστῷChrist, MessieG5547
- ἸησοῦJésusG2424
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.