Ancien Testament · hébreu
Sophonie 2:1
« Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur, »
Louis Segond 1910
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף
Mot à mot
- הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּhitəqwōšəšwse rassembler, se réunirH7197
- וָק֑וֹשּׁוּwāqwōšwse rassembler, se réunirH7197
- הַגּ֖וֹיhagwōynation, peuple (non-hébreu)H1471
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- נִכְסָֽףnikəsāpdésirerH3700
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.