Ancien Testament · hébreu
Sophonie 3:1
« Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs! »
Louis Segond 1910
ה֥וֹי מֹרְאָ֖ה וְנִגְאָלָ֑ה הָעִ֖יר הַיּוֹנָֽה
Mot à mot
- ה֥וֹיhwōyhélas, ahH1945
- מֹרְאָ֖הmōrə'āhse rebeller, fouetter, battre des ailesH4754
- וְנִגְאָלָ֑הwənigə'ālāhsouiller, profanerH1351
- הָעִ֖ירhāʿiyrville, citéH5892
- הַיּוֹנָֽהhaywōnāhopprimerH3238
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.