Nouveau Testament · grec
Tite 2:3
« Dis que les femmes âgées doivent aussi avoir l'extérieur qui convient à la sainteté, n'être ni médisantes, ni adonnées au vin; qu'elles doivent donner de bonnes instructions, »
Louis Segond 1910
Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας καλοδιδασκάλους
Mot à mot
- Πρεσβύτιδαςvieille femmeG4247
- ὡσαύτωςpareillementG5615
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- καταστήματιconduiteG2688
- ἱεροπρεπεῖςrévérendG2412
- μὴne... pas, nonG3361
- διαβόλουςdiable, satanG1228
- μηδὲet non, ni mêmeG3366
- οἴνῳvinG3631
- πολλῷbeaucoup, nombreuxG4183
- δεδουλωμέναςasservirG1402
- καλοδιδασκάλουςenseignant du bien, qui enseigne le bienG2567
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.