Ancien Testament · hébreu
Zacharie 11:1
« Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres! »
Louis Segond 1910
פְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ
Mot à mot
- פְּתַ֥חpətaḥouvrir, se manifester, détacherH6605
- לְבָנ֖וֹןləbānwōnLibanH3844
- דְּלָתֶ֑יךָdəlāteykāporte, vantailH1817
- וְתֹאכַ֥לwətō'kalmanger, consommerH398
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- בַּאֲרָזֶֽיךָba'ărāzeykācèdreH730
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.