Ancien Testament · hébreu
Zacharie 12:14
« Toutes les autres familles, chaque famille séparément, Et les femmes à part. »
Louis Segond 1910
כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ הַנִּשְׁאָר֔וֹת מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד
Mot à mot
- כֹּ֗לkōltout, chaque, tousH3605
- הַמִּשְׁפָּחוֹת֙hamišəpāḥwōtfamille, espèceH4940
- הַנִּשְׁאָר֔וֹתhanišə'ārwōtrester, résiduH7604
- מִשְׁפָּחֹ֥תmišəpāḥōtfamille, espèceH4940
- מִשְׁפָּחֹ֖תmišəpāḥōtfamille, espèceH4940
- לְבָ֑דləbādseul, à partH905
- וּנְשֵׁיהֶ֖םwnəšēyhemfemme, épouseH802
- לְבָֽדləbādseul, à partH905
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.