Ancien Testament · hébreu
Zacharie 14:1
« Voici, le jour de l'Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֥ה יֽוֹם בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ
Mot à mot
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- יֽוֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- בָּ֖אbā'venir, entrer, allerH935
- לַֽיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְחֻלַּ֥קwəḥlaqpartager, diviserH2505
- שְׁלָלֵ֖ךְšəlālēkəbutin, dépouilleH7998
- בְּקִרְבֵּֽךְbəqirəbēkəsein, milieu, partie intérieureH7130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.