Ancien Testament · hébreu
Zacharie 2:1
« Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. »
Louis Segond 1910
וָאֶשָּׂ֥א אֶת עֵינַ֖י וָאֵ֑רֶא וְהִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֽוֹת
Mot à mot
- וָאֶשָּׂ֥אwā'eśā'porter, élever, exalterH5375
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עֵינַ֖יʿēynayœil, source (d'eau)H5869
- וָאֵ֑רֶאwā'ēre'voir, regarder, apercevoirH7200
- וְהִנֵּ֖הwəhinēhvoici, regardeH2009
- אַרְבַּ֥ע'arəbaʿquatreH702
- קְרָנֽוֹתqərānwōtcorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.