Ancien Testament · hébreu
Zacharie 4:3
« et il y a près de lui deux oliviers, l'un à la droite du vase, et l'autre à sa gauche. »
Louis Segond 1910
וּשְׁנַ֥יִם זֵיתִ֖ים עָלֶ֑יהָ אֶחָד֙ מִימִ֣ין הַגֻּלָּ֔ה וְאֶחָ֖ד עַל שְׂמֹאלָֽהּ
Mot à mot
- וּשְׁנַ֥יִםwšənayimdeux, doubleH8147
- זֵיתִ֖יםzēytiymolivierH2132
- עָלֶ֑יהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
- אֶחָד֙'eḥādun, premierH259
- מִימִ֣יןmiymiyndroiteH3225
- הַגֻּלָּ֔הhaglāhbassin, pommeH1543
- וְאֶחָ֖דwə'eḥādun, premierH259
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שְׂמֹאלָֽהּśəmō'lāhgaucheH8040
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.