Ancien Testament · hébreu
Zacharie 7:2
« On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem Mélec avec ses gens pour implorer l'Éternel, »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַח֙ בֵּֽית אֵ֔ל שַׂר אֶ֕צֶר וְרֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ וַֽאֲנָשָׁ֑יו לְחַלּ֖וֹת אֶת פְּנֵ֥י יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַח֙wayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- בֵּֽיתbēytBéthelH1008
- אֵ֔ל'ēlBéthelH1008
- שַׂרśarSharezerH8272
- אֶ֕צֶר'eṣerSharezerH8272
- וְרֶ֥גֶםwəregemRégem-MélechH7278
- מֶ֖לֶךְmelekəRégem-MélechH7278
- וַֽאֲנָשָׁ֑יוwa'ănāšāywhomme, mari, chacunH376
- לְחַלּ֖וֹתləḥalwōtêtre malade, souffrir, implorerH2470
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- פְּנֵ֥יpənēyface, présence, devantH6440
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.