Ancien Testament · hébreu
Zacharie 8:5
« Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues. »
Louis Segond 1910
וּרְחֹב֤וֹת הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָד֑וֹת מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ
Mot à mot
- וּרְחֹב֤וֹתwrəḥōbwōtplace, rueH7339
- הָעִיר֙hāʿiyrville, citéH5892
- יִמָּ֣לְא֔וּyimālə'wremplir, accomplirH4390
- יְלָדִ֖יםyəlādiymenfant, fils, jeune hommeH3206
- וִֽילָד֑וֹתwiylādwōtjeune filleH3207
- מְשַׂחֲקִ֖יםməśaḥăqiymrire, se moquerH7832
- בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָbirəḥōbōteyhāplace, rueH7339
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.