Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 11:16
« David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. »
Louis Segond 1910
וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם
Mot à mot
- וְדָוִ֖ידwədāwiydDavidH1732
- אָ֣ז'āzalors, à ce moment-làH227
- בַּמְּצוּדָ֑הbaməṣwdāhforteresse, château fortH4686
- וּנְצִ֣יבwnəṣiybposte, garnisonH5333
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiymPhilistinsH6430
- אָ֖ז'āzalors, à ce moment-làH227
- בְּבֵ֥יתbəbēytBethléemH1035
- לָֽחֶםlāḥemBethléemH1035
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.