Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 12:25
« Des fils de Siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent. »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נֹשְׂאֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח שֵׁ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים וּשְׁמוֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- נֹשְׂאֵ֥יnōśə'ēyporter, élever, exalterH5375
- צִנָּ֖הṣināhbouclier, cibleH6793
- וָרֹ֑מַחwārōmaḥjavelot, lanceH7420
- שֵׁ֧שֶׁתšēšetsixH8337
- אֲלָפִ֛ים'ălāpiymmilleH505
- וּשְׁמוֹנֶ֥הwšəmwōnehhuitH8083
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- חֲלוּצֵ֥יḥălwṣēyarmer, préparerH2502
- צָבָֽאṣābā'armée, troupe, batailleH6635
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.