Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 12:32
« Des fils d'Issacar, ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres. »
Louis Segond 1910
וּמֵחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה שְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף אֲשֶׁ֤ר נִקְּבוּ֙ בְּשֵׁמ֔וֹת לָב֖וֹא לְהַמְלִ֥יךְ אֶת דָּוִֽיד
Mot à mot
- וּמֵחֲצִי֙wmēḥăṣiymoitié, milieuH2677
- מַטֵּ֣הmaṭēhtribu, bâtonH4294
- מְנַשֶּׁ֔הmənašehManasséH4519
- שְׁמוֹנָ֥הšəmwōnāhhuitH8083
- עָשָׂ֖רʿāśārdix (en composition)H6240
- אָ֑לֶף'ālepmilleH505
- אֲשֶׁ֤ר'ăšerque, afin que, carH834
- נִקְּבוּ֙niqəbwpercer, nommerH5344
- בְּשֵׁמ֔וֹתbəšēmwōtnom, renom, réputationH8034
- לָב֖וֹאlābwō'venir, entrer, allerH935
- לְהַמְלִ֥יךְləhaməliykərégner, être roiH4427
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- דָּוִֽידdāwiydDavidH1732
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.