Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 12:38
« Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David. »
Louis Segond 1910
וּמֵעֵ֣בֶר לַ֠יַּרְדֵּן מִן הָראוּבֵנִ֨י וְהַגָּדִ֜י וַחֲצִ֣י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֗ה בְּכֹל֙ כְּלֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף
Mot à mot
- וּמֵעֵ֣בֶרwmēʿēbercôté, riveH5676
- לַ֠יַּרְדֵּןlayarədēnJourdainH3383
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָראוּבֵנִ֨יhār'wbēniyRubéniteH7206
- וְהַגָּדִ֜יwəhagādiyGaditesH1425
- וַחֲצִ֣יwaḥăṣiymoitié, milieuH2677
- שֵׁ֣בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- מְנַשֶּׁ֗הmənašehManasséH4519
- בְּכֹל֙bəkōltout, chaque, tousH3605
- כְּלֵי֙kəlēyustensile, objet, navireH3627
- צְבָ֣אṣəbā'armée, troupe, batailleH6635
- מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- מֵאָ֥הmē'āhcentH3967
- וְעֶשְׂרִ֖יםwəʿeśəriymvingtH6242
- אָֽלֶף'ālepmilleH505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.