Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 15:19
« Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir. »
Louis Segond 1910
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ
Mot à mot
- וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםwəhaməšōrəriymchanterH7891
- הֵימָ֥ןhēymānHémanH1968
- אָסָ֖ף'āsāpAsaphH623
- וְאֵיתָ֑ןwə'ēytānEthanH387
- בִּמְצִלְתַּ֥יִםbiməṣilətayimcymbalesH4700
- נְחֹ֖שֶׁתnəḥōšetbronze, cuivreH5178
- לְהַשְׁמִֽיעַləhašəmiyʿaentendre, écouter, obéirH8085
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.