Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:23
« Chantez à l'Éternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut; »
Louis Segond 1910
שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם אֶל י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ
Mot à mot
- שִׁ֤ירוּšiyrwchanterH7891
- לַֽיהוָה֙layhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָ֔רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- בַּשְּׂר֥וּbaśərwannoncer, publierH1319
- מִיּֽוֹםmiywōmjour, journée, tempsH3117
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- י֖וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- יְשׁוּעָתֽוֹyəšwʿātwōsalut, délivranceH3444
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.