Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:24
« Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles! »
Louis Segond 1910
סַפְּר֤וּ בַגּוֹיִם֙ אֶת כְּבוֹד֔וֹ בְּכָל הָעַמִּ֖ים נִפְלְאֹתָֽיו
Mot à mot
- סַפְּר֤וּsapərwcompter, raconterH5608
- בַגּוֹיִם֙bagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- כְּבוֹד֔וֹkəbwōdwōgloire, honneur, pesanteurH3519
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- הָעַמִּ֖יםhāʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- נִפְלְאֹתָֽיוnipələ'ōtāywfaire merveilleH6381
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.