Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:27
« La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure. »
Louis Segond 1910
ה֤וֹד וְהָדָר֙ לְפָנָ֔יו עֹ֥ז וְחֶדְוָ֖ה בִּמְקֹמֽוֹ
Mot à mot
- ה֤וֹדhwōdmajesté, gloireH1935
- וְהָדָר֙wəhādārsplendeur, majestéH1926
- לְפָנָ֔יוləpānāywface, présence, devantH6440
- עֹ֥זʿōzpuissance, forceH5797
- וְחֶדְוָ֖הwəḥedəwāhjoie, allégresseH2304
- בִּמְקֹמֽוֹbiməqōmwōlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.