Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:6
« Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu. »
Louis Segond 1910
וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְר֣וֹת תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן בְּרִית הָאֱלֹהִֽים
Mot à mot
- וּבְנָיָ֥הוּwbənāyāhwBenayaH1141
- וְיַחֲזִיאֵ֖לwəyaḥăziy'ēlJahazielH3166
- הַכֹּהֲנִ֑יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- בַּחֲצֹצְר֣וֹתbaḥăṣōṣərwōttrompetteH2689
- תָּמִ֔ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- לִפְנֵ֖יlipənēyface, présence, devantH6440
- אֲר֥וֹן'ărwōncoffre, arche, cercueilH727
- בְּרִיתbəriytalliance, pacteH1285
- הָאֱלֹהִֽיםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.