Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:22
« Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad. »
Louis Segond 1910
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת יָאִ֑יר וַֽיְהִי ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד
Mot à mot
- וּשְׂג֖וּבwśəgwbSegubH7687
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יָאִ֑ירyā'iyrJaïrH2971
- וַֽיְהִיwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- ל֗וֹlwō
- עֶשְׂרִ֤יםʿeśəriymvingtH6242
- וְשָׁלוֹשׁ֙wəšālwōštroisH7969
- עָרִ֔יםʿāriymville, citéH5892
- בְּאֶ֖רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- הַגִּלְעָֽדhagiləʿādGalaadH1568
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.