Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 21:19
« David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֤עַל דָּוִיד֙ בִּדְבַר גָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיַּ֤עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- דָּוִיד֙dāwiydDavidH1732
- בִּדְבַרbidəbarparole, chose, affaireH1697
- גָּ֔דgādGadH1410
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבֶּ֖רdiberparler, direH1696
- בְּשֵׁ֥םbəšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.