Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 21:27
« Alors l'Éternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לַמַּלְאָ֔ךְ וַיָּ֥שֶׁב חַרְבּ֖וֹ אֶל נְדָנָֽהּ
Mot à mot
- וַיֹּ֤אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- יְהוָה֙yəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַמַּלְאָ֔ךְlamalə'ākəange, messagerH4397
- וַיָּ֥שֶׁבwayāšebretourner, revenir, se repentirH7725
- חַרְבּ֖וֹḥarəbwōépée, couteauH2719
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- נְדָנָֽהּnədānāhfourreauH5084
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.