Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 23:2
« Il assembla tous les chefs d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites. »
Louis Segond 1910
וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת כָּל שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם
Mot à mot
- וַיֶּאֱסֹף֙waye'ĕsōpassembler, rassemblerH622
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- שָׂרֵ֣יśārēychef, prince, officierH8269
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְהַכֹּהֲנִ֖יםwəhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְהַלְוִיִּֽםwəhaləwiyimLéviteH3881
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.