Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 23:29
« des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur: »
Louis Segond 1910
וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה
Mot à mot
- וּלְלֶ֨חֶםwləleḥempain, nourritureH3899
- הַֽמַּעֲרֶ֜כֶתhamaʿăreketrangée, painsH4635
- וּלְסֹ֤לֶתwləsōletfarineH5560
- לְמִנְחָה֙ləminəḥāhoffrande végétaleH4503
- וְלִרְקִיקֵ֣יwəlirəqiyqēygâteau, biscuitH7550
- הַמַּצּ֔וֹתhamaṣwōtpain azymeH4682
- וְלַֽמַּחֲבַ֖תwəlamaḥăbatpoêle, casseroleH4227
- וְלַמֻּרְבָּ֑כֶתwəlamrəbākettremper, mêler (d'huile)H7246
- וּלְכָלwləkāltout, chaque, tousH3605
- מְשׂוּרָ֖הməśwrāhmesureH4884
- וּמִדָּֽהwmidāhmesure, tailleH4060
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.