Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 23:30
« ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Éternel, »
Louis Segond 1910
וְלַעֲמֹד֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר לְהֹד֥וֹת וּלְהַלֵּ֖ל לַיהוָ֑ה וְכֵ֖ן לָעָֽרֶב
Mot à mot
- וְלַעֲמֹד֙wəlaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- בַּבֹּ֣קֶרbabōqermatinH1242
- בַּבֹּ֔קֶרbabōqermatinH1242
- לְהֹד֥וֹתləhōdwōtlouer, confesser, remercierH3034
- וּלְהַלֵּ֖לwləhalēllouer, célébrer, brillerH1984
- לַיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְכֵ֖ןwəkēnainsi, de mêmeH3651
- לָעָֽרֶבlāʿārebsoir, crépusculeH6153
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.