Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 25:2
« Des fils d'Asaph: Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi. »
Louis Segond 1910
לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָסָ֗ף'āsāpAsaphH623
- זַכּ֧וּרzakwrZaccurH2139
- וְיוֹסֵ֛ףwəywōsēpJosephH3130
- וּנְתַנְיָ֥הwnətanəyāhNethaniahH5418
- וַאֲשַׂרְאֵ֖לָהwa'ăśarə'ēlāhAsarelahH841
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָסָ֑ף'āsāpAsaphH623
- עַ֚לʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יַדyadmain, pouvoir, directionH3027
- אָסָ֔ף'āsāpAsaphH623
- הַנִּבָּ֖אhanibā'prophétiserH5012
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְדֵ֥יyədēymain, pouvoir, directionH3027
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.