Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 25:8
« Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples. »
Louis Segond 1910
וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם תַּלְמִֽיד
Mot à mot
- וַיַּפִּ֜ילוּwayapiylwtomber, être rejetéH5307
- גּוֹרָל֣וֹתgwōrālwōtlotH1486
- מִשְׁמֶ֗רֶתmišəmeretcharge, gardeH4931
- לְעֻמַּת֙ləʿmatauprès de, contreH5980
- כַּקָּטֹ֣ןkaqāṭōnpetit, jeune, sans importanceH6996
- כַּגָּד֔וֹלkagādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- מֵבִ֖יןmēbiyncomprendre, discernerH995
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- תַּלְמִֽידtaləmiydélève, discipleH8527
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.