Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:11
« Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize. »
Louis Segond 1910
חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר
Mot à mot
- חִלְקִיָּ֤הוּḥiləqiyāhwHilkiahH2518
- הַשֵּׁנִי֙hašēniysecond, autreH8145
- טְבַלְיָ֣הוּṭəbaləyāhwTebaliahH2882
- הַשְּׁלִשִׁ֔יhašəlišiytroisièmeH7992
- זְכַרְיָ֖הוּzəkarəyāhwZacharieH2148
- הָרְבִעִ֑יhārəbiʿiyquatrièmeH7243
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בָּנִ֧יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְאַחִ֛יםwə'aḥiymfrèreH251
- לְחֹסָ֖הləḥōsāhHosaH2621
- שְׁלֹשָׁ֥הšəlōšāhtroisH7969
- עָשָֽׂרʿāśārdix (en composition)H6240
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.