Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:12
« A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה
Mot à mot
- לְ֠אֵלֶּהlə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מַחְלְק֨וֹתmaḥələqwōtcompagnie, divisionH4256
- הַשֹּֽׁעֲרִ֜יםhašōʿăriymportier, gardienH7778
- לְרָאשֵׁ֧יlərā'šēytête, sommet, chefH7218
- הַגְּבָרִ֛יםhagəbāriymhomme, chacunH1397
- מִשְׁמָר֖וֹתmišəmārwōtcharge, gardeH4931
- לְעֻמַּ֣תləʿmatauprès de, contreH5980
- אֲחֵיהֶ֑ם'ăḥēyhemfrèreH251
- לְשָׁרֵ֖תləšārētservir, ministrerH8334
- בְּבֵ֥יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.