Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:13
« Ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles. »
Louis Segond 1910
וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר
Mot à mot
- וַיַּפִּ֨ילוּwayapiylwtomber, être rejetéH5307
- גוֹרָל֜וֹתgwōrālwōtlotH1486
- כַּקָּטֹ֧ןkaqāṭōnpetit, jeune, sans importanceH6996
- כַּגָּד֛וֹלkagādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲבוֹתָ֖ם'ăbwōtāmpèreH1
- לְשַׁ֥עַרləšaʿarporte, entréeH8179
- וָשָֽׁעַרwāšāʿarporte, entréeH8179
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.